Firma Casa / comercial

[ sobre o projeto ]

Esqueleto à mostra

Firma Casa passa por reforma e conta com projeto de arquitetura do SuperLimão Studio e concepção artística dos Irmãos Campana.

Criatividade, flexibilidade e inovação na utilização de materiais foi o caminho seguido pelo SuperLimão Studio no projeto de reforma da Firma Casa inaugurada no dia 25 de outubro, em São Paulo.

A Firma Casa, criada em 1993 com seu primeiro projeto de Aurélio Martinez Flores, e sem grandes mudanças desde então, teve uma importante reformulação em sua proposta original e, além de comportar uma galeria de arte e design com peças únicas ou de edição limitada, se propõe a ser também um showroom multimarcas.

No mix de produtos da Firma Casa há marcas reconhecidas mundialmente, como Zanotta, Cerruti-Baleri, Edra, Corsi e Bernardaud. O portfólio inclui ainda nomes a exemplo de Fernando e Humberto Campana, Aurélio Martinez Flores, Nada Se Leva, Jaqueline Terpins, Flavia Alves de Souza e Thomas Eyck, além do parceiro SuperLimão Studio.

O convite para que o SuperLimão Studio participasse surgiu no final de 2008 quando Sônia Diniz, proprietária da Firma Casa resolveu reformar a loja e convidou os Irmãos Campana, parceiros na galeria desde o princípio, para a ação. Devido à afinidade pessoal e profissional, os Campana propuseram que o projeto fosse feito em conjunto com o SuperLimão, que já havia trabalhado com Sônia na parte de desenvolvimento de mobiliário e também com Humberto Campana, em seu apartamento.

A mudança de proposta da Firma Casa veio acompanhada da necessidade de uma reforma estrutural na qual a edificação suportasse não somente a loja, mas também a galeria. Para tanto, foi desenvolvido um espaço que fosse capaz de receber também peças de grande porte. Neste contexto, todo o conceito do projeto foi voltado para potencializar a resistência e flexibilidade do espaço.

O esqueleto: intersecção de resistência e flexibilidade

O SuperLimão Studio buscou soluções de dimensão industrial para o novo conceito da Firma Casa. O esqueleto estrutural fica totalmente à mostra e a serviço da flexibilidade que a galeria demanda.

O tour pelo projeto começa pela fachada que chama atenção pela volumetria diferenciada e soluções inéditas aplicadas. A partir do conceito dos Irmãos Campana de revestir toda a fachada com plantas da espécie espada-de-são-jorge, que remetem à cultura popular brasileira e representam plantas de poder, o escritório desenvolveu uma trama metálica que envolve completamente a fachada, e nela foram fixados cerca de 2,5 mil vasos de alumínio dobrado, criados pelo SuperLimão Studio especialmente para o projeto, e que acomodam mais de 6 mil mudas. Estes se mostram práticos para a manutenção por terem peso reduzido e por apresentarem facilidade para a irrigação.

A disposição dos vasos na malha também confere efeitos interessantes à medida que a luz do dia reflete na fachada e permite a circulação de ar rente ao concreto, o que influencia na temperatura interna do ambiente e que garante à solução um caráter arquitetônico diferenciado e sustentável.

Na vitrine da loja, porta pallets-geralmente destinados ao armazenamento de estoque em grande escala-, foram utilizados como estantes convencionais para acomodar as peças exclusivas da galeria.

Estrutura industrial resistente

Uma porta “camarão” de aço, capaz de abrir o suficiente para a entrada de uma empilhadeira, faz a ligação com a parte interna do espaço. O piso interior da galeria, com espessura de 18 cm e capacidade para suportar toneladas é de concreto, o que permite a entrada de peças não só de grande porte, mas também, de peso elevado na parte interna do espaço.

Como suporte para as exposições, o SuperLimão Studio garimpou em uma feira de equipamentos industriais, imãs capazes de suportar com segurança de 100kg a 350 kg.

Todas as vigas do projeto se mantêm como no início da obra, expostas, o que garante um efeito interessante ao espaço interno visto da entrada e reforça o caráter industrial da concepção.

Flexibilidade

O espaço interno foi descompartimentado e segmentado em duas áreas principais, a galeria com pé direito de aproximadamente 6m e a loja que pode também ser ampliada devido a uma grande porta de correr que faz divisa com o estoque e que eventualmente pode servir como área de exposição.

O SuperLimão projetou um  grid metálico aparente de perfilados de elétrica para a fixação e dimerização independente de qualquer peça de iluminação.  As paredes e estruturas metálicas também permitem que as peças em exposição sejam fixadas, garantindo aproveitamento total do espaço e complementando a ideia de estrutura aparente e funcional do projeto.

Aproveitamento total de materiais

O mosaico português, característico no piso das construções da região, foi totalmente aproveitado no projeto. Na entrada e na parte posterior da Firma Casa foi reutilizado como substrato junto à brita para a formação de um piso drenante.  Para amalgamar a mistura, foi aplicado um produto inédito no Brasil, o ElastopaveTM, uma cola especial que pode ser usada para unir vários tipos de materiais, da Basf, multinacional de origem alemã e parceira contínua do SuperLimão Studio. O piso revela uma característica drenante semelhante à da areia e contribui com o caráter sustentável do projeto.

Além disso, fragmentos do mosaico português dão corpo ao móvel fixo do bar dentro de um gabião de contenção, na parte do showroom. Betoneiras, escadas e outras peças garimpadas em ferros-velhos e utilizadas durante a obra completam o ambiente e também servem como expositores da nova Firma Casa.

Vale um zoom:

Nos vasos de alumínio dobrado, criação do SuperLimão Studio, que revestem toda a fachada da loja e que mostra de forma explícita o trabalho conjunto entre a concepção dos irmãos Campana e o desenvolvimento do projeto do SuperLimão Studio.

No gabião de contenção dá corpo ao móvel fixo do bar e que está repleto de fragmentos do piso de mosaico português utilizado anteriormente na calçada da galeria;

Na porta “Camarão” que abre o suficiente para a entrada de uma empilhadeira na galeria;

No tratamento com politriz pensado para realçar a brita do piso que tem capacidade para suportar a entrada de um caminhão no showroom;

Nos imãs utilizados para suspender peças em exposição, capazes de suportar entre 100kg e 350 kg, que foram garimpados pelo SuperLimão Studio em um feira de soluções industriais;

Nas estantes metálicas (porta pallets), normalmente utilizadas para estoque, aparentes na vitrine da galeria e em outros ambientes da loja;

Nos grids metálicos aparentes de perfilados de elétrica para a fixação e dimerização independente de qualquer peça de iluminação.

[ about the project ]

The Firma Casa, a brand belonging do businesswoman Sonia Diniz, was the first to believe in the work of brothers Fernando and Humberto Campana, two of Brazilian design’s upcoming names. This partnership is now entering a new phase. Firma Casa has just been submitted to renovation and will be reopened to the public on October 25th with a daring proposal: a mix of multi-brand showroom and art/design gallery, with unique and limited-edition offerings.

The SuperLimão Studio and Campana bros. are responsible for the art conception, landscape architecture and architecture of the new space.

Renewed space

Firma Casa has been a pioneer in introducing and showcasing great national and international stars. Sonia Diniz Bernardini is a businesswoman that values creativity and innovation above all, which are reflected on her brand’s personality.

Firma Casa and the Campana Brothers have long been working together. Sonia was the first entrepreneur to bet on the duo’s talent, starting in 1993, when the company began its operations. She has also given opportunities to many other designers now known in Brazil and the rest of the world.

The 5.660 square feet split between gallery and showroom comprise an area dedicated to international brands such as Zanotta, Cerruti-Baleri, Edra, Corsi and Bemardaud. The portfolio also includes Aurélio Martinez Flores, Nada Se Leva, Flavia Alves de Souza and Thomas Eyck, as well as SuperLimão Studio and the Campana bros.

The unusual landscape architecture design has covered the entire facade with a rebar mesh and snake plants (Sansevieria trifasciata), a nod to Brazilian popular culture. Its leafs are used in the rituals of the African-Brazilian religions as a symbol of power. It is believed to have protective and healing properties.

Over six thousand seedlings have been arranged in hanging vases, working as an origami made of aluminum sheets, including an efficient draining system making the water flow from one vase to the next until eventually reaching the ground – a design created by SuperLimão Studio. Landscape designer Maria Helena Cruz took care of handling the plants.

Another of the project’s distinguishing features is the flooring of the external areas, made of Basf’s ElastopaveTM. This special glue can be used to keep several types of material together and, in this case, has been added to gravel. Its first use in Brazil will be at our store, showcasing its draining properties.

Concerns with draining have been central to the project, as the store’s neighborhood is usually affected by flooding caused by heavy rains. The use of such material is also worth points in the Leed (Leadership in Energy and Environmental Design) certification – no chemical residues are transmitted to the environment.

The database of minimalist projects from the 1990s has been abandoned, opening up more room for the materials’ colors – iron and concrete, for instance – in compositions with shades of green and gray. The graphical and provocative plant skin envelops the building’s volume. Thus is Firma Casa born.

Sustainability

By avoiding the waste of raw materials and the heavy use of trucks to bring out the rubble, the project has preferred to reuse the sidewalk’s old flooring of Portuguese stones. These have become the foundation of the new flooring – made of ElastopaveTM – as well as the front desk’s counter.

Inside the store, the main idea was flexibility, and therefore the structures were not camouflaged. Electrical and water tubing are clearly apparent. The inner flooring is resistant, allowing for the transit of heavy trucks into the showroom.

The space has preferred waterproof paint. The lightning design, created by Antonio Carlos Mingrone, uses a grid below the roof, encompassing all of the store. Dimmers are used to control each individual light spot.

FICHA TÉCNICA data sheet

[ arquitetura ] architecture: SuperLimão Studio + Irmãos Campana | SuperLimão Studio + Campana Brothers

[ equipe de projeto ] project teamLula Gouveia, Thiago Rodrigues, Sérgio Cabral, Antonio Carlos Figueira de Mello, Helena Freitas

[ local ] locationSão Paulo, Brasil | São Paulo, Brazil

[ área do projeto ] area: 526

[ ano ] year2011

[ construção ] contractor: Sigla Engenharia

[ piso drenante ] draining floor: Basf

[ luminotécnica ] lighting: Mingrone Iluminação

[ fotografias ] photosMaíra Acayaba