Apartamento Campana / residencial

Português

[  sobre o projeto  ]

O conceito principal deste projeto é tornar o antigo apartamento em uma tela em branco, livre para as intervenções do próprio cliente, Humberto Campana. Para isso, algumas paredes foram demolidas e desta forma os ambientes são integrados visualmente e marcados pela simplicidade. Praticamente todos os materiais do apartamento original foram reaproveitados. Os banheiros utilizam as louças originais do apartamento e todas as bancadas são de concreto moldado in loco. Os espaços foram integramente pintados com tinta epóxi e foi utilizada tubulação de aço inox aparente em todo apartamento. Vale destacar o protagonismo da “estante-favela” – que remete às obras dos Irmãos Campana, para sua execução foi necessário montar uma marcenaria no próprio apartamento. Sua montagem foi feita junto ao artista e recebeu um reforço estrutural com montantes, que além de apoiar o móvel, também permite um futuro deslocamento deste para outro lugar.

English

[  about the project  ]

The main concept of this project pretends to make the old apartment into a blank canvas, free for the interventions of the client, Humberto Campana. For this, some walls were demolished and thus the rooms are integrated visually and marked by simplicity. Almost all materials of the original apartment were reused. The bathrooms use the original flat crockery and all countertops are made with concrete molded on site. The spaces were integrally painted with epoxy paint and we used apparent stainless steel tubing throughout the apartment. For the execution of the protagonist the Favela Shelf – which refers to the works of the Campana Brothers – was necessary to set up carpentry at the apartment. His mount was made together with the artist and received a structural reinforcement with amounts that in addition to supporting the mobile allows a future offset to anywhere too.

FICHA TÉCNICA data sheet

[ arquitetura ] architecture: SuperLimão Studio

[ equipe de projeto ] project team: Lula Gouveia, Thiago Rodrigues, Sérgio Cabral, Antonio Carlos Figueira de Mello, Marcelo Rebelo

[ local ] location: São Paulo, Brasil | São Paulo, Brazil

[ área do projeto ] area: 160m²

[ ano ] year: 2008

[ fotografias ] photos: Maíra Acayaba