FJ Pompéia / comercial

[ sobre o projeto ]

SuperLimão Studio projeta nova loja do designer Fernando Jaeger em uma antiga casa no bairro da Pompéia, em São Paulo. A edificação que já foi uma residência familiar e também uma escola passou por um retrofit adequando-a as atuais necessidades de uso. O projeto começou comum estudo mais aprofundado da edificação com direito a visitas quase arqueológicas ao porão e ao sótão, onde descobriram belíssimos arcos de tijolos e vigamentos de peroba. Grandes janelas, pé-direito alto e um jardim com vista para o SESC Pompéia, obra de Lina Bo Bardi, coroado por uma jabuticabeira, também eram características marcantes do imóvel e deveriam ser preservados.

Partindo desta decisão, o SuperLimão Studio buscou valorizar todos esses elementos e criou espaços amplos e integrados com pé-direito irregular. Para tanto, foram removidos o assoalho de madeira, o forro e diversas paredes. As vigas estruturais do assoalho retirado foram utilizadas como pilares, que tem como função transferir as cargas do telhado diretamente para os baldrames de tijolos. Esse novo uso, permitiu a remoção das paredes, que resultou em dois grandes salões rebaixados, revelando grandes pés direitos existentes, mas antes não expostos. No eixo de circulação principal da casa, a alvenaria foi apenas descascada e o assoalho original mantido. A implantação do novo galpão de estrutura metálica valorizou o eixo que está alinhado com a chaminé do SESC Pompéia. E para não perder este charmoso detalhe, foram criadas três grandes portas basculantes que integram o interior do galpão com o grande jardim, parte dos mais de 1000m² do terreno. Ao fundo do galpão foi feita uma grande janela que emoldura o SESC e que pode ser vista quando se passa da antiga casa para a nova edificação, ligadas agora por uma grande rampa metálica. Elementos modernos e industriais como eletro-calhas, guarda-corpos metálicos, grandes portões de ferro e piso de cimento queimado, foram incorporados na parte interna da casa e fazem um harmonioso contraponto com a arquitetura da década de XX, e os novos elementos.

Uma característica do projeto foi a atenção as soluções sustentáveis. Para isso, o SuperLimão Studio sugeriu o melhor aproveitamento da ventilação e iluminação natural, que proporcionam melhor eficiência energética a edificação, minimizando gastos de energia elétrica. Além disso, o reuso de materiais, a captação de água de chuva e a iluminação com lâmpadas LED, também foram incorporados. Todo o prédio é cercado por um exuberante jardim tropical projeto pela SAPU, Studio de Paisagismo, que oferece uma atmosfera agradável e curiosa com o paradoxo entre a casa e a fábrica, o novo e o velho. Criando assim, uma nova etapa para a edificação quase centenária.

[ about the project ]

Walking around the area, Jaeger found the spot and started working on obtaining the building. After negotiating and learning the family histories from the owners, the two sisters that were born and raised in the house, set two conditions: the building architecture should be kept as it was, and the jaboticaba tree (typical Brazilian fruit) had to be kept. Sure enough, the conditions were accepted and the designer invited SuperLimão Studio to create the project of the store, a retrofit. In other words, the original structure was preserved and the restoration was done with additions of new elements.

The architect and engineer Lula Gouveia, partner of SuperLimão Studio says that the project started with an in depth study of the building, including archeological visits to both the attic and the basement of the house where they found beautiful and unique arcs made of bricks and peroba frameworks. The outstanding characteristics of the place are wide windows, high ceilings, and a backyard with a view to SESC Pompéia, a work of Lina Bo Bardi, and the amazing “jaboticaba” tree. These are also striking features of the place, reinforcing that most of the original things have been preserved. In order to give a nicer look, the walls of the house were just stripped and the original floor was kept. A warehouse was added in the site, which contributed to increase value to the building since it matched the height of the building across the street from it, the SESC Pompéia.

A charming touch was added by installing three big rollaway doors and they integrate the interior of the shop to the big yard, part of more than 1000 m² of the site. A big picture window was built to view SESC, walking from the old house to the new construction connected by a metallic ramp. Industrial modern elements like electro-gutters, metal structured balconies, big iron gates and a concrete floor were added inside the house, which are in harmony with the 20th century house architecture and the original elements.

SuperLimão Studio also suggested the best usage of the natural ventilation and lighting that together bring better energetic efficiency to the construction and minimize electric costs. Not only that, but also the reuse of materials, rainwater kept and the usage of LED lightning, contributed to the environment to reach the real needs. The building is surrounded by a tropical yard signed by SAPU, responsible for the landscape project, which provides a pleasant atmosphere. It is an interesting paradox between the house and the factory, the new and the old, resulting in a new era for the almost one hundred year old building.

FICHA TÉCNICA data sheet

[ arquitetura ] architecture: SuperLimão Studio

[ equipe de projeto ] project team: Lula Gouveia, Thiago Rodrigues, Sérgio Cabral, Antonio Carlos Figueira de Mello, Mariana Kratka

[ local ] locationSão Paulo, Brasil | São Paulo, Brazil

[ área do projeto ] area: 605

[ área do terreno ] site area: 1050 m²

[ ano ] year2013

[ projeto luminotécnico ] light design: LDArti

[ projeto estrutura casa antiga ] structural engineers (old house): Ricardo Zulkes e SuperLimão Studio

[ cálculo estrutura metálica ] structural engineers (warehouse): Gomez & Moraes

[ execução casa antiga ] contractor (old house): SuperLimão Studio + José de Oliveira Santos

[ execução fundação galpão, alvenaria edícula ] contractor (warehouse): CAO Construtora

[ fotografias ] photosMaíra Acayaba