Casa CA / residencial

DESCRIÇÃO

Um sobrado deteriorado e mal iluminado foi adquirido pelo cliente que ali viveria sozinho. O projeto de reforma da casa deveria adaptá-la às necessidades de seu futuro morador. Para isso a ordem usual de um programa residencial foi invertida, de modo que no térreo está a área particular do usuário e, nos níveis superiores a área social.

A porta pode ser aberta de dois jeitos, apenas para pedestres ou para uma motocicleta, uma vez que a entrada original da casa foi transformada em uma pequena garagem. Ao lado deste ambiente estão os cômodos privativos: dormitório, closet e banheiro. O elemento vazado na fachada em conjunto com a abertura zenital criada entre o quarto e o banheiro, onde há um pequeno jardim, permite a entrada de luz natural e ventilação cruzada.

A sala e a cozinha estão no pavimento superior, onde também há uma área externa, feita em piso de orsometal para permitir a passagem de luz ao nível inferior e que possui uma micro lavanderia, que funciona como um armário e pode ser completamente fechada.

O partido foi definido para trazer amplitude à estreita casa, abrindo o seu interior para a rua e para o jardim na área posterior. Inserida numa área arborizada e com vistas abertas ao horizonte, foram inseridos – nas laterais frontal e posterior do segundo nível – caixilhos que permitem a permeabilidade visual, entrada de luz natural e a presença das copas das árvores no ambiente fechado. No caixilho frontal, uma moldura de madeira é estendida se tornando um banco para contemplação.

Ainda no segundo nível, os tijolos desbastados contrastam com a nova intervenção e as cores adotadas no mobiliário, criando um diálogo coerente entre o antigo e o novo.

O telhado foi retirado e foi feita uma cobertura com painel Wall, que foi impermeabilizada, recebeu um novo contrapiso e está apoiada por uma nova estrutura. Este espaço agora funciona como um terraço, conformando um espaço de estar ao ar livre que antes inexistia na casa original.

DESCRIPTION

The client purchased a deteriorated townhouse where she would live alone. The

refurbishment project should adapt the house for the needs of the future resident. For this, the usual order of a residential program was reversed, so that the ground floor area is the private area and upstairs is the social area.

The door can be opened in two ways, for pedestrians or motorcycle, since the original home entry was turned into a small garage. Beside this are the private rooms: bedroom, closet and bathroom. The lattices on the facade in conjunction with the zenith opening created between the bedroom and the bathroom, where there is a small garden, allows natural light to enter and cross ventilation.

The living room and the kitchen are on the upper floor, where there is also an external area made of ‘orsometal’ floor to allow the passage of light to the lower level and having a micro laundry, which functions as a cabinet and can be completely closed.

The prospect of the design was set to bring amplitude to the narrow house, opening the interior to the street and the garden in the rear area. Situated in an area full of trees and having open views to the horizon, two window frames has been built – in the front and back sides of the second level – to allow visual permeability, natural light and the presence of the trees inside the house. On the front, the wooden frame is extended becoming a seat place for contemplation.

Also in the second level, chopped bricks contrasts with the new intervention and the colors adopted in furniture creating a consistent dialogue between the old and the new.

The roof has been removed and a terrace is made with wall panel – supported by a new structure – which was waterproofed and received a new floor, conforming an outdoor living space that previously did not exist in the original house.

 FICHA TÉCNICA data sheet

[ arquitetura ] architecture: SuperLimão Studio

[ equipe de projeto ] project teamLula Gouveia, Thiago Rodrigues, Sérgio Cabral, Antonio Carlos Figueira de Mello, Mariana Kratka

[ local ] location: São Paulo, Brasil / São Paulo, Brazil

[ área do projeto ] area: 120m2

[ área do terreno ] site area: 50m2

[ ano ] year 2015

[ fotografias ] photos: Maíra Acayaba